subota, 28. siječnja 2017.

Poznato obraćanje/ A famous address by: Alija Izetbegović, Stenografske bilješke sa 2. sjednice Mirovne konferencije o Jugoslaviji, održane u Hagu/ Stenographic Notes from the 2nd session of the Peace Conference on Yugoslavia, held in Den Hague (18/10/1991) , str./p. 11 - 12.

Poznato obraćanje Alije Izetbegovića koje mu zamjeraju brojni pripadnici bošnjakog naroda:
"Rekao bih nekoliko riječi o ovome što je rečeno - o specifičnoj situaciji u BiH u pogledu činjenice da je to država tri konstitutivna naroda. Da, BiH je država i srpskog naroda. Srpski narod u BiH nije nacionalna manjina. Predstavnici srpskog naroda, odnosno stranka koja pretendira da predstavlja srpski narod, plasiraju ideju o eventualnoj, jednoj vrsti specijalnog statusa, odnosno autonomije, političke autonomije unutar BiH, na područjima gdje živi srpski narod. SVE TAKVE OPCIJE SU MOGUĆE I ČINI MI SE DA NISU U KONTRADIKCIJI SA TEKSTOM OVOG PAPIRA koji ste vi podnijeli. Prema tome, držim da neće biti nikakvih problema da se nađe zadovoljavajuće rješenje."

A famous address by Alija Izetbegovic that is a subject of criticism today of many Bosniaks:
"I would say a couple of words about what has been said - on the specific situation in BiH in view of the fact that it is a state of three constituent peoples. Yes, BiH is also the state of Serb people. Serb people in BiH are not an ethnic minority. The representatives of Serb people, i.e. a party aspiring to represent Serb people, launched the idea about a possible, a kind of special status, i.e. autonomy, political autonomy within BiH, at the territory inhabited by Serb people. ALL SUCH OPTIONS ARE POSSIBLE AND IT SEEMS TO ME THAT THEY ARE NOT IN CONTRADICTION WITH THE TEXT OF THIS PAPER submitted by you. Accordingly, I deem that there will be no problems in finding a satisfactory solution."  

Stenografske bilješke sa 2. sjednice Mirovne konferencije o Jugoslaviji, održane u Hagu/ Stenographic Notes from the 2nd session of the Peace Conference on Yugoslavia, held in Den Hague (18/10/1991) , str./p. 11 - 12. Predsjedavajući/ Chairman - Lord Carrington

Dokument br. 00-12/91-083 preuzet iz knjige Bošnjačko - hrvatski politički obračun,/ Ismet Hadžiosmanović - Mostar: 2004. (lektor: Farah Tahirbegić; recenzenti: Davor Marjan i Jasmin Jaganjac). Document no. 0-12/91-083 from the book Political Clash Between Bosniaks and Croats/ Ismet Hadziosmanovic - Mostar: 2004.



Nema komentara:

Objavi komentar